Arkiv för 17 april, 2015

Invandrare…

Publicerat: 17 april, 2015 i Uncategorized

Språkförbistringen mellan oss invandrade sydskåningar och urinvånarna i östra göinge, gör sig fortfarande påmind mellan varven…

När man efter 7-8 år lärt sig att det inte är odelat positivt när en ”local” (ofta med ett förvirrande leende på läpparna) säger att något är ”tjååålet”… inte alls är ”coolt” som jag först inbillade mig, utan snarare att något är mer åt det negativa hållet… Ja, då känner man sig en smula lost…

Det var inte förrän ikväll, när jag kommunicerade med en sån där ”local” internetledes, som jag insåg att vi österleningar också kan vara lite knepiga att förstå…

…för att hitta hem till oss, tar man liksom bara ”till vänstor precis ingan bussaludan”… gemene göing brukar då klia sig i huvet och titta oförstående på en… det var inte förrän jag såg det i skrift som jag förstod att de/ni ser så frågande ut, när man frågar om ni inte har ”bussaluder” i östra göinge…

Hoppla hoppla….

…inte så konstigt att Skånetrafiken har lite dåligt rykte!?

Jag ber ödmjukast om ursäkt om jag råkat lura någon ”local” om vilken slags tjänster Skånetrafiken egentligen tillhandahåller nere i söder….

Sorry!

😉

Swing low!
/Tubamannen